Французско-русский словарь - cuisse

f 1) бедро, ляжка •• cuisse de nymphe emue — бледно-розовый цвет; цвет "бедра испуганной нимфы" se croire sorti de la cuisse de Jupiter — быть чрезмерно самонадеянным, чванливым se taper se claquer sur les cuisses разг. — бурно радоваться, веселиться 2) шенкель 3) задняя четверть туши 4) перен. разг. секс il y a de la cuisse — тут есть женщины, бабы du cote de la cuisse — не вполне законный (о родственнике) histoire de cuisse — любовные дела avoir la cuisse legere — быть доступной (о женщине) arriver par la cuisse — добиться чего-либо через любовные отношения